Translation
de-DE
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 38
These messages are correctly translated into the given locale.
Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
---|---|---|---|---|
de-DE | messages | 1 | account.ordersTitle | Bestellungen |
de-DE | messages | 1 | general.noscriptNotice | Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren. |
de-DE | messages | 2 | header.logoLink | Zur Startseite wechseln |
de-DE | messages | 1 | general.offcanvasCloseMenu | Menü schließen |
de-DE | messages | 1 | general.categories | Kategorien |
de-DE | messages | 1 | checkout.confirmHeader | Bestellung abschließen |
de-DE | messages | 1 | checkout.confirmTermsHeader | AGB |
de-DE | messages | 1 |
checkout.confirmTerms
[ "%url%" => "/widgets/cms/6b316937ef764cba8e7b90316badab28" ] |
Ich habe die <a href="/media/49/e0/c0/1704184191/agb_de.pdf" title="AGB" download="">AGB</a> Ihres Shops gelesen und bin mit deren Geltung einverstanden. |
de-DE | messages | 1 | checkout.billingAddressHeader | Rechnungsadresse |
de-DE | messages | 2 | account.overviewChangeBilling | Rechnungsadresse ändern |
de-DE | messages | 1 | checkout.shippingAddressHeader | Lieferadresse |
de-DE | messages | 1 | checkout.addressEqualText | Entspricht der Rechnungsadresse |
de-DE | messages | 2 | account.overviewChangeShipping | Lieferadresse ändern |
de-DE | messages | 1 | checkout.confirmShippingMethod | Versandart |
de-DE | messages | 1 | checkout.collapseTriggerMore | Mehr zeigen |
de-DE | messages | 1 | checkout.collapseTriggerLess | Weniger zeigen |
de-DE | messages | 1 | checkout.cartHeaderInfo | Produkt |
de-DE | messages | 28 | checkout.cartHeaderQuantity | Anzahl |
de-DE | messages | 28 | tdsOrlob.checkout.cartUnitPriceNet | Einzelpreis netto |
de-DE | messages | 28 | checkout.cartHeaderTotalPrice | Summe |
de-DE | messages | 27 | checkout.cartItemInfoId | Artikel-Nr.: |
de-DE | messages | 27 | checkout.removeLineItem | Produkt entfernen |
de-DE | messages | 2 | checkout.customerCommentHeader | Zusätzliche Informationen |
de-DE | messages | 2 | checkout.customerCommentLabel | Möchten Sie uns etwas über Ihre Bestellung mitteilen? |
de-DE | messages | 2 | checkout.customerCommentPlaceholder | Kommentieren Sie hier ... |
de-DE | messages | 1 | checkout.summaryHeader | Zusammenfassung |
de-DE | messages | 1 | checkout.summaryPositionPrice | Zwischensumme |
de-DE | messages | 2 | general.star | * |
de-DE | messages | 1 | checkout.summaryShipping | Versandkosten |
de-DE | messages | 1 | checkout.summaryNetPrice | Summe Artikel ohne MwSt. |
de-DE | messages | 1 |
checkout.summaryTax
[ "%rate%" => 19.0 ] |
zzgl. 19 % MwSt. |
de-DE | messages | 1 | checkout.summaryTotalPrice | Gesamtsumme Artikel zzgl. Versandkosten |
de-DE | messages | 1 | checkout.confirmSubmit | Zahlungspflichtig bestellen |
de-DE | messages | 1 | tdsOrlob.footer.social.facebook | https://www.facebook.com/OrlobKarnevalLeinefelde |
de-DE | messages | 1 | tdsOrlob.footer.social.instagram | https://www.instagram.com/orlob_karneval_leinefelde/ |
de-DE | messages | 1 |
cookie.message
[ "%url%" => "/widgets/cms/77473e575537422d8f1c9171ae93eb87" ] |
Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. <a data-toggle="modal" data-bs-toggle="modal" data-url="/widgets/cms/77473e575537422d8f1c9171ae93eb87" href="/widgets/cms/77473e575537422d8f1c9171ae93eb87" title="Mehr Informationen">Mehr Informationen ...</a> |
de-DE | messages | 1 | cookie.deny | Ablehnen |
de-DE | messages | 1 | cookie.configure | Konfigurieren |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 18
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
---|---|---|---|---|
de-DE | messages | 1 | Werwolf Hemd | Werwolf Hemd |
de-DE | messages | 1 | Tasche Wolf | Tasche Wolf |
de-DE | messages | 2 | Dunkler Magier | Dunkler Magier |
de-DE | messages | 1 | Herrenjacke Ornament | Herrenjacke Ornament |
de-DE | messages | 1 | Trachtenjacke | Trachtenjacke |
de-DE | messages | 1 | Skelett Kleid M | Skelett Kleid M |
de-DE | messages | 1 | Satin-Umhang mit Kapuze, schwarz | Satin-Umhang mit Kapuze, schwarz |
de-DE | messages | 1 | Cape schwarz-rot mit Spitze | Cape schwarz-rot mit Spitze |
de-DE | messages | 1 | Vampir Herr | Vampir Herr |
de-DE | messages | 1 | Umhang schwarz | Umhang schwarz |
de-DE | messages | 1 | Fledermauskleid, schwarz | Fledermauskleid, schwarz |
de-DE | messages | 1 | Poncho "Spinnweben" | Poncho "Spinnweben" |
de-DE | messages | 2 | Leggings karo-bunt | Leggings karo-bunt |
de-DE | messages | 2 | Leggings Karo schwarz-weiß | Leggings Karo schwarz-weiß |
de-DE | messages | 4 | Korsage Totenkopf | Korsage Totenkopf |
de-DE | messages | 3 | Gothic Kleid | Gothic Kleid |
de-DE | messages | 1 | Halloween Königin | Halloween Königin |
de-DE | messages | 2 | Herrenjacke schwarz de Luxe | Herrenjacke schwarz de Luxe |