https://orlob-karneval.com/detail/7655f1cff76548feb5c2693da659af31

Translation

fr-FR Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 50

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
fr-FR messages 1 general.noscriptNotice Afin que vous profitiez pleinement de notre boutique en ligne, nous vous recommandons d'activer Javascript dans votre navigateur.
fr-FR messages 1 tdsOrlob.topBar.text Ce site est spécialement pour les commerciaux
fr-FR messages 2 header.logoLink Retour à la page d'accueil
fr-FR messages 2 general.menuLink Menu
fr-FR messages 2 header.searchPlaceholder Recherche, EAN, numéro d'article ...
fr-FR messages 2 header.searchButton Rechercher
fr-FR messages 3 account.myAccount Mon compte
fr-FR messages 4 general.offcanvasCloseMenu Fermer le menu
fr-FR messages 3 account.loginSubmit Connexion
fr-FR messages 1 account.orRegister ou
fr-FR messages 2 account.orRegisterLink s'inscrire
fr-FR messages 2 account.overviewLink Aperçu
fr-FR messages 2 account.profileLink Profil personnel
fr-FR messages 2 account.addressLink Adresses
fr-FR messages 2 account.ordersLink Commandes
fr-FR messages 2 checkout.cartTitle Panier
fr-FR messages 1 general.star *
fr-FR messages 1 general.homeLink Page d'accueil
fr-FR messages 2 general.mainMenu Montre toutes les catégories
fr-FR messages 2 general.back Retour
fr-FR messages 1 general.showCategory Afficher 50er, 70er & Retro
fr-FR messages 3 general.previous Précédent
fr-FR messages 3 general.next Prochain
fr-FR messages 1 general.netTaxInformation Prix HT, frais de livraison en sus
fr-FR messages 1 tdsOrlob.detail.eanLabel -
fr-FR messages 1 detail.tabsDescription Description
fr-FR messages 1 detail.tabsReview Évaluations
fr-FR messages 1 detail.descriptionTitle Informations sur le produit
fr-FR messages 1 detail.reviewTitle (pluralization is used) 0 sur 0 évaluations
fr-FR messages 1 detail.reviewTeaserTitle Laissez une évaluation !
fr-FR messages 1 detail.reviewTeaserText Partagez avec d'autres clients votre avis sur le produit.
fr-FR messages 1 detail.reviewTeaserButton Écrivez une évaluation
fr-FR messages 1 detail.reviewTeaserButtonHide Afficher l'évaluation !
fr-FR messages 1 detail.reviewLoginHeader Connexion
fr-FR messages 1 detail.reviewLoginDescription Seuls les utilisateurs inscrits peuvent laisser une évaluation. Veuillez vous connecter ou créer un nouveau compte.
fr-FR messages 2 detail.reviewRegisterLink Nouveau client ?
fr-FR messages 1 account.loginMailLabel Votre adresse e-mail
fr-FR messages 1 account.loginMailPlaceholder Adresse e-mail
fr-FR messages 1 account.loginPasswordLabel Votre mot de passe
fr-FR messages 1 account.loginPasswordPlaceholder Mot de passe
fr-FR messages 1 account.loginPasswordRecover J'ai oublié mon mot de passe.
fr-FR messages 1 detail.reviewLoginCancelButton Annuler
fr-FR messages 1 detail.reviewLanguageFilterLabel Afficher les évaluations uniquement dans la langue actuelle.
fr-FR messages 1 detail.reviewListEmpty Aucune évaluation trouvée. Soyez le premier à partager votre avis.
fr-FR messages 10 listing.boxProductDetails Détails
fr-FR messages 1 tdsOrlob.footer.social.facebook -
fr-FR messages 1 tdsOrlob.footer.social.instagram -
fr-FR messages 1 cookie.message Ce site Web utilise des cookies pour garantir la meilleure expérience possible. <a data-toggle="modal" data-bs-toggle="modal" data-url="/fr/widgets/cms/77473e575537422d8f1c9171ae93eb87" href="/fr/widgets/cms/77473e575537422d8f1c9171ae93eb87" title="More information">Plus d'informations...</a>
fr-FR messages 1 cookie.deny Refuser
fr-FR messages 1 cookie.configure Configurer

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 6

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
fr-FR messages 6 available.verfuegbar available.verfuegbar
fr-FR messages 1 detail.masse_artikelverpackung detail.masse_artikelverpackung
fr-FR messages 1 detail.width detail.width
fr-FR messages 1 detail.height detail.height
fr-FR messages 1 detail.length detail.length
fr-FR messages 1 detail.weight detail.weight